Monday, June 18, 2012

ဘုိႏိုက သူ၏ ဂ်က္ေလယာဥ္ကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊဲအပ္

Monday, June 18, 2012  

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အဆုိေတာ္ ဘုိႏုိ္တုိ႔ကုိ ယေန႔ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံတြင္ ျမင္ေတြ႔ရပံု ၊ ဓာတ္ပံု- AFP

ကမာၻေက်ာ္ U2 အဆိုေတာ္ ဘိုႏိုမွ သူ၏ ကိုယ္ပိုင္ဂ်က္ေလယာဥ္အား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္အဖြဲ႔ အုိင္ယာလန္ႏို္င္ငံ ဒပ္ဗလင္ၿမိဳ႕ သို႔ သြားရန္အတြက္ လႊဲအပ္ေပးလုိက္ပါတယ္။



ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႏိုင္ငံတကာ လူအခြင့္အေရးဆုေပးအပ္ပြဲႏွင့္ U2 အဖြဲ႕အပါအဝင္ ကမၻာေက်ာ္ အဆိုေတာ္ မ်ား၊ သရုပ္ေဆာင္မ်ားမွ ဂုဏ္ျပဳ တင္ဆက္မည့္ Electric Burma အမည္ရွိ ဂီတပြဲေတာ္ သို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တက္ေရာက္မွာလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ယံုၾကည္ခ်က္ သံတမန္ ဆုကိုလည္း အုိင္ယာလန္ ႏိုင္ငံမွာ လက္ခံရယူမွာ လည္း ျဖစ္ပါတယ္။


ဂီတပြဲေတာ္အၿပီး ဒပ္ဗလင္ၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ ဂုဏ္ျပဳ ရင္ျပင္တြင္ အိုင္ယာလန္ျပည္သူမ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အမွတ္တရ စကားေျပာၾကားမွာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ယေန႔ နံနက္ပိုင္းက ေနာ္ေဝႏိုင္ငံတြင္ ႏွစ္စဥ္က်င္းပေသာ Oslo Forum တြင္ အိုင္းရစ္ အဆိုေတာ္ ဘိုႏိုလည္း တက္ေရာက္ခဲ့ျပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ယေန႔ ဒပ္ဗလင္ၿမိဳ႕သို႔ သြားေရာက္ရန္အတြက္ သူ၏ ကိုယ္ပိုင္ ဂ်က္ေလယာဥ္ ကိုေပးအပ္ခဲ့ေၾကာင္း ေနာ္ေဝႏိုင္ငံေရး ဝန္ႀကီးဌာနက တရားဝင္ သတင္း ထုတ္ျပန္ေပးပါတယ္။

18 ရက္ေန ့မွာ အိုင္ယာလန္ႏိုင္ငံ Dublin ျမိဳ ့"Electic Burma" concert မွာ ေဒၚစုအား ဂုဏ္ျပဳတင္ဆက္မဲ့သီခ်င္း "Toast to Freedom"သီခ်င္းပါ






















 

 

 

 

 

 

 U2 နံမည္ၾကီးအဆိုေတာ္ BONO

"Toast to Freedom"

သီခ်င္းက Amnesty International ရဲ ့ႏွစ္၅၀ေျမာက္ေန ့ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ မၾကာေသးမီက ထြက္ရွိခဲ့တဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ျဖစ္ျပီး ကမၻာအရပ္ရပ္က အႏုပညာရွင္၅၀ ေယာက္ အတူတကြ ေရးဆိုဖန္တီးထားပါတယ္။
လာမဲ့ ဇြန္၁၈ ရက္ေန ့အိုင္ယာလန္ႏိုင္ငံ Dublin  ျမိဳ ့Bord Gais Enegy Theater မွာျပဳလုပ္မယ့္ Electic Burma Concert မွာ ဒီသီခ်င္းနဲ ့တက္ေရာက္ေဖ်ာ္ေျဖမယ္လို ့သိရပါတယ္..။
ေဒၚစုအား Amnesty International ကခ်ီးျမွင့္မယ့္ လူ ့အခြင့္ေရးဆုကို အိုင္ယာလန္ႏိုင္ငံ Dublin  ျမိဳ ့Bord Gais Enegy Theater မွာျပဳလုပ္မယ့္ Electic Burma Concert မွာU2 မွ ကမၻာေက်ာ္ ေရာ့ခ္ ၊ေတးဂီတအဆိုေတာ္ BONO က ေပးအပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ ့အတူလိုက္ပါသြားခဲ့တဲ့ ကိုေဇယ်ာေသာ္ ကိုU2 အဖြဲ ့မွ BONO က သီခ်င္းအတူဆိုဖို ့ဖိတ္ထားတယ္လို ့ကိုေဇယ်ာေသာ္ရဲ ့သူငယ္ခ်င္း ရန္ရန္ခ်မ္းရဲ ့ face book မွာ ေဖာ္ျပေရးသားထားပါတယ္။
သီခ်င္းစာသားေလးကို ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္..။

VERSE 1
How delicious is the winning of her kiss
Bind her love eternal bliss
She's the greatest power in the universe Freedom

Her touch will feed your real hope
In the darkest of days and on the steepest slope
Let your good heart and kindless fill her temple Freedom

BRIDGE
Nobody's free until everybody,s free
We walk a long winding road, sail the raging seas
No prison cell, no censorship hell
Can claim our obedidence and love

CHORUS
Here's our toast to freedom
To human rights and dignity
Love, respet and forgiveness
United  in the dream for victory
Here,s to the battlefields for justice
Of the tortured, banished and enslaved
To the selfless spirit and commitment
To our brothers and sister in the grave

VERSE 2
She huarts when sovereigns and parliaments meet
To shackle more chains Liberty's feet
When the rulers cast the votes they can not spell Freedom

Her open eyes desire nothing but the turth
The soul of mankind, untainted youth
Yes - for this i will stand  up and fight Freedom

BRIDGE 2
Nobody free until everybody's free
We walk a hart road, sail the raging seas
No prison cell, no censorship hell
Can claim our obedience and love

CHORUS

SOLO

BRIDGE 3
Nobody's free until everybody,s free
Together we walk a heard road , said the raging seas 
No prison cell, no censorship hell
Can claim our obedience and love

BREAKDOWN
 Here's  our toast to freedom
To human rights and dignity
Love, respet and forgiveness
United  in the dream for victory

OUTRO (W/BACKGROUND VOCALS)

 Here's  our toast to freedom

To human rights and dignity
Love, respet and forgiveness
United  in the dream for victory..........

ဖေယာင္းမီးအသြင္ ေျပာင္းၿပီးျပင္

ဖေယာင္းမီးအသြင္ ေျပာင္းၿပီးျပင္

by Victor Tan on Monday, June 18, 2012 at 4:57am ·



ဖေယာင္းမီးအသြင္ ေျပာင္းၿပီးျပင္


ရုပ္နမ္ႏွစ္၀ သခၤါရက
မည္သူမွဧကန္ မလြန္ဆန္ႏိုင္ပါ…။

ေဖါက္ျပန္ေနတဲ့ေလာကဓံကို
ေဒါကန္မေနပါနဲ႔
သေဘာအမွန္ကိုသိရင္
မေနာကအၾကံထုတ္
ေလာကမွာ မွန္ရာကိုလုပ္
ေလာဘ ေဒါသ ေမာဟအထုပ္ကို
ပါးႏိုင္သမွ်ပါးေအာင္လုပ္
မည္သူဟုတ္ဟုတ္ မဟုတ္ဟုတ္
ကိုယ္က ဟုတ္ေအာင္လုပ္
အပုတ္ခ်ေနမယ့္အစား
ကိုယ္က ဟုတ္ေအာင္လုပ္စား
ကိုယ္ကမွန္ေအာင္ေနသြား
အေနလွမွ အေသလွပါမည္…။

ေန၀င္းဘယ္လိုေသသလဲဆိုတာကိုၾကည့္
အသိတရား အၿမဲလက္ကိုင္ထား…။

ဆရာလူထုစိန္၀င္း
ေသမင္းေခၚရာေနာက္
တေကာက္ေကာက္လိုက္ပါသြားရေပမင့္
သူထားခဲ့တဲ့စာေပ သူေပးေျခြခဲ့တဲ့မိန္႔ခြန္း
သူတြန္းပို႔ေပးခဲ့တဲ့လမ္းေၾကာင္း
လူငယ္အေပါင္းေကာင္းေအာင္ျပခဲ့တဲ့သာဓကေတြ
စံျပအေျခမွာထားၿပီး ၀မ္းနည္းေနမယ့္အစား
အားအင္အသြင္ျဖစ္ေအာင္ပြားၾကပါ…။

ဖေယာင္းတိုင္မီး ျငိမ္းသတ္ၿပီး၍
အေငြ႔ျဖဴျဖဴ တလူလူကို
ထပ္တူထိန္ညီး တတိုင္မီးျဖင့္
ကပ္ၿပီးတဖံု ညႇိလိုက္ရံုနဲ႔
တဟုန္ျပန္ၿပီးေတာက္ေအာင္ႀကိဳးစားရပါမည္…။

လူေတြဟာလည္းေသမ်ိဳးမို႔ မေသရိုးမရွိ
(ေန၀င္းလို)အေသဆိုးနဲ႔မေသေအာင္
အေသလွ အေနလွရပါမည္…။

ဆရာတင္မိုးရဲ႕စကားအရ..
အလုပ္ခြင္မွာ အထုပ္ျပင္ရင္းေစာင့္ဦးမည္..။

ေသမင္းအေဖာ္၊ သူမေခၚမီ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနရင္း၊
ငါ့ယာခင္းတြင္ သီးကင္းေ၀ေအာင္ ပ်ိဳးဦးမည္...တဲ့။

အေသလွေအာင္ လူေဘာင္အက်ိဳး
သင္သယ္ပိုးေလာ့ ပ်ိဳးခင္းေ၀ဆာ
တိုင္းျပည္သာလွ်င္ အသင္ေသက်ိဳးနပ္ေပၿပီ…။

ေရးေဖၚ လူထုဦးစိန္၀င္း ေကာင္းရာဘံုေပၚ စံေပ်ာ္ႏိုင္ပါေစေသာ္…။

တကၠသိုလ္ဘုန္းၾကြယ္ (ဇြန္ ၁၇ ၂၀၁၂)

ဆရာႀကီး လူထုဦးစိန္၀င္း ကြယ္လြန္




















ဆရာႀကီး လူထုဦးစိန္၀င္း ကြယ္လြန္သြားျခင္းအတြက္
facebook ျမန္မာမိသားစုမ်ားရဲ ့ ၀မ္းနဲမႈအမွတ္တရ...။

ဆရာႀကီး ေကာင္းရာသုဂတိေရာက္ပါေစ...။
( facebook ျမန္မာမိသားစုမ်ား )

အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ (၆၇)ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔ပါတီ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနား ဂ်ပန္တြင္ျပဳလုပ္





































































အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ (၆၇)ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔ပါတီ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားအား ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအေျခစိုက္  ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီကြန္ယက္( Network for Democracy in Burma-NDB)မွ တာဝန္ယူႈ၍  ျမန္မာ့အေရးကို အားေပးကူညီလ်က္ရွိၾကေသာ ဂ်ပန္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ပူးတြဲကာ ယေန႔ ၂၀၁၂ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ၊ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတိုက်ဳိျမိဳ႕ရွိ NAKANO SUN PLAZA တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

အဆိုပါ အခန္းအနားသို႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအစိုးရအဖြဲ႔၏ လက္ရွိ အာဏာရပါတီျဖစ္ေသာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီရရွိေရးအတြက္ အားေပးေထာက္ခံေနေသာ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီမွ ဂ်ပန္လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ား သမဂၢ၏ ဥကၠဌျဖစ္သူ မစၥတာ Mr.Azuma Konno၊ ဂ်ပန္ႏိုုင္ငံ ဆိုုရွယ္ဒီမိုုကရက္တစ္ပါတီ ဥကၠဌ လႊတ္ေတာ္အမတ္ Mrs. Mizuho Fukushima၊ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား ျဖစ္ၾကေသာ
Mr.Naoto Sakaguchi၊ Mr. Shooichi Takahashi တို႔ႏွင့္တကြ၊ Amnesty International Japan မွ ဂ်ပန္လူမ်ဳိးဧည့္သည္ေတာ္မ်ား၊ People' Forum on Burmaမွ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား၊ Tokyo University (Todai)၊ Meiji University မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်စ္ခင္ေလးစားၾကေသာ ဂ်ပန္လူမ်ဳိး တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူမ်ား၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ NGO အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ဂ်ပန္လူမ်ဳိးဧည့္သည္ေတာ္မ်ား၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားေနၾကေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား စံုလင္စြာ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါသည္။

အဆိုပါ အခန္းအနားသို႔  ေမြးေန႔ရွင္ျဖစ္ေသာ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံေရာက္ အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံမွ....
ေမြးေန႔ပြဲအတြက္ ဝမ္းေျမာက္ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း e mail messageကို ေပးပို႔ခဲ့ပါသည္။ ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ၈၈မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏိုင္၏ ယခုကဲ့သို႔ အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေမြးေန႔ပြဲကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ခန္းနားစြာ က်င္းပျခင္းအတြက္ ဝမ္းသာဂုဏ္ယူေၾကာင္း ႏႈတ္ခြန္းဆက္ စကားကိုလည္း ျမန္မာျပည္တြင္းမွေန၍ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ဆက္သြယ္လက္ခံရရွိခဲ့ပါသည္။

တက္ေရာက္လာၾကေသာ ဂ်ပန္လူမ်ဳိးမ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးစြာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေမြးေန႔အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ဂ်ပန္ရိုးရာ Kanpai ျပဳလုပ္ၾကျပီးေနာက္ တက္ေရာက္လာၾကေသာ ဂ်ပန္ အဖြဲ႔အစည္း အသီးသီးမွ ဂ်ပန္လူမ်ဳိး ဧည့္သည္ေတာ္မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား က်န္းမာခ်မ္းသာပါေစေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေထာက္ခံအားေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း ဆုေတာင္းစကားမ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့ၾကပါသည္။ ဆက္လက္၍ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ ျပည္ေထာင္စုဖြားတိုင္းရင္းသားမ်ားမွလည္း မိမိတို႔ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုကိုယ္စား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေမြးေန႔ဆုေတာင္းစကားမ်ားကို လႈိက္လႈိက္လွဲလွဲေျပာၾကားခဲ့ၾကပါသည္။ 

ထို႔ေနာက္တြင္မူ အခန္းအနားအစီအစဥ္ အဆံုးသပ္ ေက်းဇူးတင္စကားကို ေမြးေန႔ပါတီ က်င္းပေရး ေကာ္မတီကိုယ္စား ရခိုင္တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဦးေဇာ္မင္းခိုင္မွ ေျပာၾကားျပီး၊ တက္ေရာက္လာၾကေသာ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ားအားလံုးက (
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာပါေစ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သက္ေတာ္ရာေက်ာ္ရွည္ပါေစ) ဟု တညီတညြတ္တည္း သံျပိဳင္ဆုေတာင္းကာ (၆၇) ႏွစ္ေျမာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေမြးေန႔ပါတီ အခန္းအနားအား ေအာင္ျမင္စြာ ရုတ္သိမ္းခဲ့ပါသည္။
video  Zayyar20283
ဓါတ္ပံု...Thar Htet (BCJP)

ျပန္ၾကားေရး
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီကြန္ယက္ (ဂ်ပန္)

ေအးနႏၵာေအာင္
http://www.lanpyakye.com
http://nandarnihon.blogspot.com/
http://ayenandaraung-general.blogspot.com/
http://htwduwintinfoundation.blogspot.jp/2012/06/blog-post_4426.html 

ေနာ္ေ၀ေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာေသာ မိန္႔ခြန္း

Sunday, June 17, 2012  

အိမ့္သံစဥ္  



ေနာ္ေဝႏုိင္ငံ Nobel ဆုျပန္လည္ေပးအပ္ပြဲသို႔ တက္ေရာက္ေသာ အေမစုမွ ေနာ္ေဝေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးေပါင္းစံု (သီးသန္႔) ႏွင့္ Nobel Peace Senter ေတြ႔ဆံုပြဲ ၌ ေျပာၾကား ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ျမန္မာလို မိန္႔ခြန္း။

အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ မလာေရာက္သူမ်ား အားလံုးနားေထာင္လို႔ ရေအာင္ တင္ေပးလုိက္ပါတယ္။